-
1 souffrance fœtale aigue
abbrmed. S.F.A.Dictionnaire russe-français universel > souffrance fœtale aigue
-
2 мозговое страдание
souffrance cérébrale, souffrance encéphalique -
3 поражение мозга
souffrance cérébrale, souffrance encéphalique -
4 физическое страдание
Русско-французский медицинский словарь > физическое страдание
-
5 залежаться
1) faire la grasse matinée; paresser vi au lit2) ( о товаре) traîner vi en magasin; rester vi (ê.) en souffrance (на почте и т.п.)3) ( испортиться) se défraîchir, se gâter* * *vgener. être en souffrance, paresser au lit, rester en souffrance, bouillonner (о нераспроданных газетах и журналах) -
6 лежать без движения
vgener. être en souffrance, rester en souffrance -
7 лежать неиспользованным
vgener. être en souffrance, rester en souffranceDictionnaire russe-français universel > лежать неиспользованным
-
8 мозговое страдание
adjmed. souffrance cérébrale, souffrance encéphalique -
9 невостребованный
non réclamé, en souffranceневостре́бованный груз — chargement non réclamé
* * *adjgener. en souffrance -
10 поражение мозга
nmed. souffrance cérébrale, souffrance encéphalique -
11 страдание
с.souffrance f, douleur fнра́вственные страда́ния — souffrances morales
физи́ческие страда́ния — souffrances physiques
испы́тывать страда́ния — souffrir vi; endurer des souffrances
* * *n1) gener. angoisse (La faim dégénère souvent, chez les pauvres et les travailleurs, en une sensation physiologique extrêmement douloureuse, accompagnée, de plus, d'une angoisse morale.), arrachement (от разлуки, от расставания), atteinte, martyre, misère, peine, souffrance2) med. algie3) liter. calvaire, déchirement -
12 выполняемая работа
travail en cours, travail en souffranceРусско-французский финансово-экономическому словарь > выполняемая работа
-
13 извещение о невостребованном грузе
Русско-французский финансово-экономическому словарь > извещение о невостребованном грузе
-
14 невостребованная отправка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > невостребованная отправка
-
15 невостребованный
прил.non-réclamé; en souffranceРусско-французский финансово-экономическому словарь > невостребованный
-
16 невостребованный груз
colis non reclamé, colis en souffrance, colis refuséРусско-французский финансово-экономическому словарь > невостребованный груз
-
17 невыполненный заказ
commande en souffrance, commande en attenteРусско-французский финансово-экономическому словарь > невыполненный заказ
-
18 незавершенная работа
travail en souffrance; мн. бухг. encoursРусско-французский финансово-экономическому словарь > незавершенная работа
-
19 неоплаченная тратта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неоплаченная тратта
-
20 неоплаченная фактура
facture non payée, facture non réglée, facture en souffranceРусско-французский финансово-экономическому словарь > неоплаченная фактура
См. также в других словарях:
SOUFFRANCE — S’il faut se garder de nier la souffrance dans le terre à terre de ses manifestations, encore doit on garder à l’esprit l’inévitable transformation en «conduite» des pénibles sensations qui accaparent l’être humain avec une brutalité dont la… … Encyclopédie Universelle
Souffrance (douleur) — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance affective — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance au travail — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance auditive — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance culturelle — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance de Dieu — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance de Jésus — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance de l'homme — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance des faibles — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Souffrance des parents — Souffrance Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français